1920-1926: Brošüür „Gralsblätter“, Graali Sõnum, Väljaanne 1926

  1. 1920-1926: Brošüür Gralsblätter, Graali Sõnum Väljaanne 1926
  2. 1926-1931: Ajakirjad Der Ruf, Gralsblätter, Graali Sõnum Väljaanne 1931
  3. 1931-1938: Nachklänge zur Gralsbotschaft, Brošüür Die Stimme
  4. 1938-1941: Läbi Graali Sõnum, Ausgabe letzter Hand
  5. Kokkuvõte
  6. Lisa
1. Vihik

Juba 1920. a hakkas Oskar Ernst Bernhardt pidama ettekandeid küsimuste kohta, mis teda ümbritsevaid inimesi sisemiselt puudutasid, ning neid kirja panema.

Aastatel 1923/24 avaldas ta Abd-ru-shin (Abdruschin) nime all seitse üksikvihikut ettekannete ja küsimuste vastustega, Grals­blättern I seeria. Vihikud avaldas kirjastus Verlag der Gralsblätter, mis asus Bad Heilbrunnis, linnas, kus perekond Bernhardt sel ajal elas.

gralsbl-serie1-heft3-400px

Gralsblätter I seeria
Ettekannete pealkirjad, samuti hiljem ettekande vormis ilmunud küsimuste vastused:

  • 1. VÄLJAANNE
  • Was sucht Ihr?
  • Lebet (hiljem pealkiri: Erwachet!)
  • Das große Geheimnis
    (hiljem pealkiri: Das Schweigen)
  • Erlösung (hiljem pealkiri: Aufstieg)
  • 2. VÄLJAANNE
  • Verantwortung
  • Schicksal
  • Die Erschaffung des Menschen
  • Der Mensch in der Schöpfung
  • Erbsünde
  • Gottessohn und Menschensohn
  • Gott
  • Die innere Stimme
    Fragenbeantwortung zur Religion der Liebe
  • 3. VÄLJAANNE
  • Der Erlöser
  • Das Geheimnis der Geburt
  • Ist okkulte Schulung anzuraten?
  • Spiritismus
  • Erdgebunden
  • Ist sexuelle Enthaltsamkeit notwendig oder anzuraten?
  • Fragenbeantwortung u. a. zur unbefleckten Empfängnis
  • 4. VÄLJAANNE
  • Das jüngste Gericht
  • Der Kampf
  • Gedankenformen
  • Sittlichkeit
  • Die Ehe
  • Das Gebet
  • 5. VÄLJAANNE
  • Der Mensch und sein freier Wille
  • Moderne Geisteswissenschaft
  • Falsche Wege
    Fragenbeantwortung u. a. zur
    Jungfrau Maria in der Verheißung
  • 6. VÄLJAANNE
  • Werfet auf ihn alle Schuld
  • Ehe denn Abraham ward, bin ich
  • Das Verbrechen der Hypnose
  • Astrologie
  • Symbolik im Menschenschicksal
  • Glaube
  • Irdische Güter
  • Der Tod
  • Wunder
  • Die Taufe
  • 7. VÄLJAANNE
  • Der Heilige Gral
  • Das Geheimnis Lucifer
  • Die Regionen des Dunkels und die Verdammnis
  • Die Regionen des Lichtes und das Paradies
  • Weltgeschehen
  • Mensch und Tier
  • Fragenbeantwortung u. a. zur Wissenschaft und Menschheit

 

1926. aastal koondas Abd-ru-shin suurema osa oma seni Gralsblättern I seeria vihikutes ilmunud ettekanded raamatuks ja avaldas need kirjastuses Verlag der Gralsblätter Oskar Ernst Bernhardt, Tutzing, pealkirja all

Tõe Valguses – Uus Graali Sõnum poolt Abdruschin.

Seda Graali sõnumi väljaannet (sisukord lisas) nimetati ja nimetatakse ka Graali sõnumi väikeseks väljaandeks või lillaks väljaandeks või ka Tutzingeri väljaandeks (toonane Bernhardti perekonna elu- ja kirjastuse asukoht).

lilla-väljaanne-400px

Väike väljaanne, lilla väljaanne või Tutzingeri väljaanne

1. vihikust ilmus Graali sõnumi 1926. aasta väljaandes ainult ettekanne Was sucht Ihr?. Ettekandeid Lebet! (hilisem pealkiri 1931.a väljaandes ja viimases autori versioonis: Erwachet!), Das große Geheimnis (hilisem pealkiri: Das Schweigen) und Erlösung (hilisem pealkiri: Aufstieg) sellesse väljaandesse veel ei võetud. Abd-ru-shin ei kaasanud ka ettekannet Ehe denn Abraham ward, bin ich.

Vastused eespool mainitud vihikute küsimustele ilmusid nüüd ettekannete kujul. Näiteks ettekanded Die Religion der Liebe ja Die Trennung zwischen Menschheit und Wissenschaft. Graali sõnumi 1926. aasta väljaanne sisaldas ettekandeid Geist und Schöpfungsentwicklung. Need ei olnud varem ilmunud. Gralsblätter I seeria 7. vihikus ehk I seeria viimases vihikus, viidati juba järgmisele ettekandele teemal Die Schöpfung.

Justnimelt ettekannete kohta käivate küsimuste vastuste läbitöötamine näitab autori ja tema lugejate ning kuulajate vahelist kahekõnet. Nende poolne mõistmine või mittemõistmine, nende küsimused ja ideed olid sageli järgmiste ettekannete märksõnadeks. Seega oli algusest peale inimese vaimne, sisemine olemus teatud mõttes edastatava sõnumi vormi võtmeks. See ettekanne jätkus kuni ettekannete uuesti korrastamiseni Kipsdofis viibimise ajal ettekannete viimaseks autori poolt toimetatud versiooniks Ausgabe letzter Hand.

Nii ei tundnud Abd-ru-shin end Graali sõnumi 1926. a väljaande koostamisel olevat seotud Gralsblättern vihikutes ilmunud ettekannete järjekorraga, vaid kasutas autorina võimalust koondada oma ettekanded viisil, mida pidas sel ajahetkel vajalikuks ja õigeks.

 

  1. 1920-1926: Brošüür Gralsblätter, Graali Sõnum Väljaanne 1926
  2. 1926-1931: Ajakirjad Der Ruf, Gralsblätter, Graali Sõnum Väljaanne 1931
  3. 1931-1938: Nachklänge zur Gralsbotschaft, Brošüür Die Stimme
  4. 1938-1941: Läbi Graali Sõnum, Ausgabe letzter Hand
  5. Kokkuvõte
  6. Lisa