1931-1938: „Nachklänge zur Gralsbotschaft“, Brošüür „Die Stimme“

3. Vihik

Peale Graali sõnumi suure väljaande ilmumist 1931. aastal, (mida nimetati nii vastandiks 1926. a väikesele väljaandele), ilmus kuni 1934. aastani Abd-ru-shini sulest veel 59 nummerdatud üksikettekannet.

nachklaengle-1-400px

I köide, 1934 Ta koondas need 59 üksikettekannet koos ettekandega Wesenlos ja järelsõnaga Wie die Botschaft aufzunehmen ist teoseks Nachklänge zur Gralsbotschaft, I köide, ja avaldas sellisel kujul 1934. aastal Müncheni kirjastuses Der Ruf GmbH. (sisukord lisas)

Ettekannete järjekord teose Nachklängen zur Gralsbotschaft I köites erineb ka seni avaldatud üksikettekannete järjekorrast. Nii algab see väljaanne ettekandega Das Heilige Wort, mis avaldati üksikettekandena alles numbri 25 all. Mõnedele üksikutele ettekannetele anti ka uued pealkirjad, nagu näiteks Der weiße Ritter asemel Der notwendige Ausgleich, Weihnachten 1932 asemel Der Stern von Bethlehem, Am 30. Dezember 1932 asemel Ein neu Gesetz, Karfreitag 1933 asemel Es ist vollbracht!, samuti Ostern 1933 asemel Laß Ostern in Dir werden, Mensch!

59 nummerdatud üksikettekannet

01. Im Lande der Dämmerung
02. Auferstehungsmorgen!
03. Grübler
04. Freiwillige Märtyrer, religiöse Fanatiker
05. Gottesdiener
06. Instinkt der Tiere
07. Der Freundschaftskuß
08. Das Weib der Nachschöpfung
09. Das verbogene Werkzeug
10. Es soll erwecket werden alles Tote in der Schöpfung, damit es sich richte!
11. Das Kind
12. Die Aufgabe der Menschenweiblichkeit
13. Das Reich der Tausend Jahre
14. Der weiße Ritter
15. Jesus und Imanuel
16. Weihnachten!
17. Allgegenwart!
18. Christus sprach …!
19. Ergebenheit
20. Feinstoffliches Dornengestrüpp
21. Trägheit des Geistes
22. Schöpfungsgesetz Bewegung
23. Der Erdenkörper
24. Das Temperament
25. Das heilige Wort
26. Siehe, Mensch, wie Du zu Wandeln hast durch diese Schöpfung, damit nicht Schicksalsfäden Deinen Aufstieg hemmen, sondern fördern!
27. Weihnachten 1932
28. Am 30. Dezember 1932
29. Kastengeist, Gesellschaftswesen
30. Pflicht und Treue

31. Strebet nach Überzeugung!
32. Schönheit der Völker
33. Es werde Licht
34. Wie bist Du, Mensch!
35. Karfreitag 1933
36. Ostern 1933
37. An der grobstofflichen Grenze
38. Der Erdenmensch vor seinem Gott
39. Das Gotterkennen
40. Das Wesenhafte
41. Wer nun mein Wort nicht kennen will um eines anderen Willen, den werde ich nicht kennen in der Stunde seiner Not!
42. Die kleinen Wesenhaften
43. In der grobstofflichen Werkstatt der Wesenhaften
44. Eine Seele wandert …
45. Weib und Mann
46. Verbogene Seelen
47. Der geistige Führer des Menschen
48. Lichtfäden über Euch!
49. Weihnachtsklänge schwingen mahnend durch das All
50. Die Urkönigin
51. Der Kreislauf der Strahlungen
52. Meidet die Pharisäer!
53. Besessen
54. Bittet, so wird Euch gegeben!
55. Dank
56. Ich sende Euch!
57. Ostern 1934
58. Und wenn die Menschheit fragt …
59. Enttäuschungen

Järgmised 38 üksikettekannet (numbritega 60-97) avaldati aastatel 1934 kuni 1937 ja neid sai osta. Need avaldas Müncheni kirjastus Der Ruf GmbH, hiljem Vomperbergis autor ise või Verlag Maria Bernhardt.

Mõningad neist ettekannetest oli Abd-ru-shin esmakordselt esitatud kujul hektografeeritult juba avaldanud, enne kui ta määras avaldamiseks kindlaks sama numeratsiooniga teise, toimetatud sõnastuse. Ettekanded Die urgeistigen Ebenen I-VII olid varemalt pealkirja Die geistigen Ebenen I-VII all juba avaldatud. Näiteks esitati ettekanne Die geistigen Ebenen V esmakordselt 22. aprillil 1935. aastal ja avaldati peagi seejärel samas sõnastuses. Juba aastatel 1936 kuni 1937 anti pealkirja Die urgeistigen Ebenen V all välja ettekande toimetatud tekst.

Ettekande nr 73 Ostern 1935 avaldas Abd-ru-shin pealkirja Das Buch des Lebens all, ettekande nr. 80 Pfingsten 1935 pealkirja Das lebendige Wort all.

Peale selle järgnesid veel numereerimata üksikettekanded Pfingsten, Es muß alles neu werden! ja Der Berg des Heiles.

38 muud üksikettekannet

60. Das Tor wird aufgetan!
61. Die Wunde
62. Allweisheit
63. Das Menschenwort
64. Neujahr 1935
65. Siehe, was Dir nützet!
66. Die (ur)geistigen Ebenen I
67. Gewohnheitsgläubige
68. Die rettende Sehnsucht
69. Die (ur)geistigen Ebenen II
70. Die große Reinigung
71. Die (ur)geistigen Ebenen III
72. Die (ur)geistigen Ebenen IV
73. Ostern 1935 (Das Buch des Lebens)
74. Die (ur)geistigen Ebenen V
75. Die (ur)geistigen Ebenen VI
76. Die (ur)geistigen Ebenen VII
77. Zum 30. Mai 1935 (Das Opfer)
78. Die Hüterin der Flamme
79. Die Macht der Sprache

80. Das lebendige Wort (Pfingsten 1935)
81. Familiensinn
82. Das traute Heim
83. Die Flamme des Jüngers
84. Das schwache Geschlecht
85. Die zerstörte Brücke
86. Schöpfungs-Übersicht
87. Geistkeime
88. Wesenskeime
89. Wegbereiter
90. Wenn die Not am größten ist, ist Gottes Hilfe Euch am nächsten!
91. Reinigende Flammengarben
92. Die Kluft der Eigenwünsche
93. Seele
94. Natur
95. Der Ring des Wesenhaften
96. Fallet nicht in Anfechtung!
97. Weihnachten

Võib-olla soovis autor algselt panna nende üksikettekannete alusel kokku Nachklänge zur Gralsbotschaft II köite. Ent ta ei jõudnud selleni ei ajaloo keerdkäikude ega vaimse arengu tõttu. Kui kuskilt ilmub tänapäeval välja väljaanne, mille pealkirjaks on Nachklänge zur Gralsbotschaft II köide, siis ei ole see mitte mingil juhul autentne teos.

Kuna ettekannete avaldamine Müncheni kirjastuses Der Ruf GmbH muutus aina suureneva natsionaalsotsialistliku režiimi surve all raskemaks, avaldas Abd-ru-shin järgmised kümme ettekannet ja küsimuste vastused 1937. aastal ajakirjas Die Stimme, mida andis välja Zürichi kirjastus AG Die Stimme.

1. VIHIK

Das Blutgeheimnis

2. VIHIK
Die Sprache des Herrn

4. VIHIK
Kindlichkeit

5. VIHIK
Der Mensch und die Erde

7. VIHIK
Pfingsten

8. VIHIK
Der erste Schritt

9. VIHIK
Keuschheit

10. VIHIK
Rettung! Erlösung!

11. VIHIK
Kult

12. VIHIK
Erstarrung